最近YouTube频道《哈哈台》街访影片显示,现在年轻人觉得一件事很好笑的话,已经不会用「笑死」来表达,取而代之的是「超好笑」。很多人挂在嘴边的「笑死」竟然已变成老词,引起社群热议。一位乡民上班时也因为脱口而出3个字,被年轻的工读生嫌老。

示意图翻摄自pixabay
一位乡民在PTT八卦板分享自己在饮料店打工时发生的小插曲。店里工读生意外打翻仙草冻,原PO见状冒出一句:「帮QQ!」结果工读生恼羞成怒,反呛老人才会讲「帮QQ」。原PO纳闷几岁人才会讲这3个字:「帮QQ明明就很可爱,很潮!什么老人!你们说,用帮QQ是几岁人?」

示意图翻摄自Tenor
流行语「帮QQ」是「替某人感到难过或同情」的意思,QQ是「哭哭」的颜文字,觉得别人有点可怜所以「帮哭哭」。
底下乡民故意调侃原PO刷一排帮QQ,也有人认为30代后半或40岁人才继续用这个词,也有乡民顺势开玩笑:「你没回他『笑死』!」

翻摄自PTT
不过讲「笑死」真的很老很过时吗?《哈哈台》该爆红影片下,许多人跳出来平反:「我高中生姪子说那个高中妹根本困在自己的小世界,在他们班群中同学回讯息有各种方式,有同学会用标点符号回讯息、也有人不喜欢打标点符号,也有人会讲笑死,其实大部份人都是怎么方便怎么习惯就怎么回,他们也不会因为某位同学的回复习惯而一直在那里大惊小怪」、「拜托喔那个高中妹妹的言论不代表全体高中生欸」、「高中生妹妹那边可能是访问到小众人群了,流行这个现象就是会轮转的,搞不好再过几年『笑死』就又回来了」。你觉得好笑时,会怎么回讯息呢?认为「帮QQ」算老词吗?

翻摄自YouTube (HahaTai 哈哈台)
(往下還有更多精彩文章!)