坊间都戏称学外语最先学会的一定是脏话,各国脏话因为音节都很简短,又能短期有效地爆发出 「伤人」的能量,是许多人学习陌生语言的入门。萤幕前的你有观察出台湾骂人语句有什么样的特色吗?一名网友就发现台湾人非常喜欢用「食物」骂人。
示意图。图片来源 / 翻摄自《阿叔》
一名网友在网路论坛小红书上分享自己观察到的有趣现象,她发现台湾人非常喜欢用「食物」骂人,像是前阵子很红的「茶碗蒸」,或是「香蕉你个芭乐」、「妈蛋贡丸」、「虾饺」等,让她忍不住笑称「台湾骂人都超有创意!」
示意图。图片来源 / 取自wordpress.com
贴文曝光后引发台湾网友共鸣开始盖起食物脏话楼,「林X碗糕勒」、「林娘卡好大水饺」、「无言薯条」、「耳朵长水饺皮喔」、「X的挫冰勒」、「芋头蕃薯 (台语)」、「『妈蛋』国中时期超爱用的啦!」
示意图。图片来源 / 取自wikipedia
而中国网友得知台湾骂人习惯后都感到惊讶,直呼「也太可爱」、「台湾人骂人和说话都好可爱喔!」、「完了⋯⋯这样骂人我好像生气不起来」、「在撒娇吗?」、「看的我一个成都人都想跟台湾人吵架了,感觉会骂不下去,因为太可爱了…」、「台湾朋友讲话根本可爱,完全听不出来你们在骂人」。
示意图。图片来源 / 翻摄自《那些年,我们一起追的女孩》
每个国家都有自己的风土民情,人当然也会有不同个性脾气,中国一名男子就在网路上分享交一个台湾女友是什么样的感觉,他大赞台湾女生实在是太有礼貌了,连骂人都彬彬有礼,引起网友热烈讨论。
示意图。图片来源 / the telegraph
中国微博上一名网友「超级无敌小学生」PO出一段和台湾女友相处的日常,他为了和大家分享「女友是台湾人是什么体验?」于是决定故意激怒女友来呈现最真实的一面。原本女友坐在客厅沙发上用电脑,他故意把脏袜子丢在女友旁边,接下来女友准备要发火了……
图片来源 / 翻摄微博,下同
「不好意思先生,请问一下,这里是哪里?拜托你搞清楚,这里是客厅耶,麻烦你把你的脏衣服跟臭袜子自己拿去洗衣机丢,好不好?」女友虽然生气,但语气还算平和,用字遣词还非常有礼貌。「超级无敌小学生」决定加强火力,嬉皮笑脸拒绝「我就不要、不好」,结果女友秒变脸……
「啊你不就好厉害、不就好棒棒,请问你有搞清楚现在是什么情况吗?有本事你就把袜子以后都丢在这边啊!拜托你帮帮忙好不好」,女友看似在骂人,但用词仍离不开「请、拜托」,还称赞人。「超级无敌小学生」又不看脸色拒绝,甚至把臭袜子直接丢在女友身上,女友气得暴怒狂飙脏话,让他在影片最后留下「我错了,原来也有不礼貌的时候」的附注。
(往下還有更多精彩文章!)