尴尬了!美国大西洋城 (Atlantic City) 蛋港镇 (Egg Harbor Township) 一名男子李罗 (Leroy Bill Black) 本月2日死于肺癌,享年55岁。然而离奇的事情发生了,有关他过世的讣闻居然在当地8月5号的报纸《大西洋城日报》出现2次,而且还是上下并排:
![1](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/08/1-21.jpg)
读者起初以为只是排版错误,但细看内容便发现了最明显的差异:其中一则讣闻的刊登者是李罗生前的妻子,而另一则竟然来自他女友,原本应为死敌的2个人就这样以另类的方式碰头了,真是好不尴尬!
报社对此回应,他们认为李罗的讣闻之所以有必要一次刊登「2个版本」,是因为李罗的妻子与小三在讣闻的内容上都各自坚持己见。与其决定一个定案,编辑部决定一次刊登2人的版本,以满足水火不容的两方。
![2](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/08/2-21.jpg)
在老婆的版本里,李罗「生前拥有一位爱妻」。
但在小三的版本李,李罗「生前拥有一位交往许久的女友,霍尔公主 (Princess Hall)」。
![3](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/08/3-18.jpg)
除了双方各自强调自己的存在,这两个版本的讣闻就没有其他相异之处了。
![4](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/08/4-18.jpg)
而且在女友的版本里,完全没有提及李罗的妻子。
不过李罗的网路讣闻使用的是妻子的版本。
![5](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/08/5-17.jpg)
不晓得李罗会比较偏好哪个版本?
![6](http://www.teepr.com/wp-content/uploads/2016/08/6-13.jpg)
来源:Little Things
只能说他走得一点也不孤单 (可能还有点幸福),毕竟在离开人世的前一刻是能够左拥右抱的人并不多啊!
(往下還有更多精彩文章!)