有在台灣廟宇參拜過的朋友,應該都有見過上面常印有鴛鴦或龍圖案的紅色盤子,專門用來擺放水果或餅乾等供品。沒想到現在台灣拜拜用的盤子竟然紅到日本,還變身成為「精品」,讓台灣網友全都看傻。
示意圖。圖片來源 / 取自kuwait times
日前在日本工作的YouTuber阿傑在臉書分享有趣一幕,台灣拜拜用的供品盤居然被擺在日本商店販售,商品名稱也被定為「供品敬果盤」,用途說明同樣是拿來擺放供品、零食和水果。
圖片來源 / 翻攝自臉書 (RJ 廉傑克曼),下同
不過台灣的拜拜盤到了日本竟搖身成為「精品」,一個要價1430日幣 (約新台幣300元),若在台灣購買同款盤子,價格通常不貴,約幾十元就能買到。
台灣拜拜盤售價和日本差很大,網友們都驚呆,「真正的盤子」、「出過國就是不一樣」、「原來日本人也要吞這種日幣當台幣賣的狀況」、「論包裝設計的重要性」。不過也有人突破盲點笑稱「日本人也覺得台灣人一直去買日本拜拜的東西啊!」
日本有台灣人看不懂的商品,近來台灣也有樣熱門商品讓日本人不明所以。日本鋼鐵廠「IRON FACTORY IKEDA」設計了許多意想不到的創意商品,例如造型多變的鋼製面具,和銷售超過10萬個的寶可夢寶貝球造型蟲籠。不過最近這間日廠販售的「鋼鐵香蕉」不僅在全球市場上遙遙領先,更意外在台灣爆紅,訂單暴增包貨出貨停不下來!
翻攝自Twitter/X (@IRON_IKEDA) ,下同。
本週 (12) 二日廠在推特上傳一段「鋼鐵香蕉」的出貨影片,表示來自台灣客人的訂單不斷湧入,讓日廠忍不住好奇:「台灣的各位,是打算買來做什麼呢?」
先前我們就介紹過,這個香蕉造型的鋼鐵製品,其實是一把長20公分、重1.5公斤的「鐵鎚」,含稅售價為11,877日元 (約新台幣2,600元) 。
僅次於香蕉鐵鎚,昨 (14) 天廠商也公開在台灣熱銷第2名的品項,是造型逼真的金屬餐具「金屬蟹、金屬蛤蜊、金屬牡蠣和金屬螺」。雖然外觀很奇特,但做工相當精細,紋路就像真的有殼類,而且盤子也是日常所需的實用小物,用來裝下酒菜或生魚片等海鮮料理感覺特別應景。
除了實用小工具,IRON FACTORY IKEDA也有推出以動漫《鋼之鍊金術師》角色阿爾馮斯為靈感的鋼製頭盔,這也有賣到台灣和香港。日廠指出這款頭盔真材實料、重達11公斤,「所以如果你戴上它……」
為了符合台灣對鋼鐵香蕉的需求,日廠加快製作、包裝和出貨腳步,不過你覺得台灣客人為何突然大量下單香蕉槌呢?是因為12月剛好交換禮物嗎?
メタルバナナの注文がまだ止まりません。
台灣の皆さん、何に使われるんですか? pic.twitter.com/hn9om1AzuM— IRON FACTORY IKEDA (@IRON_IKEDA) December 12, 2023
(往下還有更多精彩文章!)