在台灣會將黑心老闆稱為「慣老闆」,日本也有類似的用語,稱為「黑色企業」,專指幾乎或是根本沒有員工福利的公司,他們讓員工不斷工作卻不支付相應的薪水,最近有名日本網友就公開自己前公司在離職後寄來的信,信中充滿威脅讓人不敢相信。
日本的「ブラック企業 (burakku kigyō)」,翻譯過來是「黑色企業、黑人公司」的意思,指工作環境惡劣、不重視員工福利、壓迫虐待員工的企業。在這些公司無心加班是常態,公司還會禁止員工紀錄加班時間,這種公司之所一直存在也和日本文化有關,日本職場要的是堅固耐用,總是微笑和忍受力高的人,且找工作不容易,與其一直失業不如就將就,老一輩的人還會告訴你,他們也是這樣過來的。
翻攝自cinemacafe。
不過有些公司的離譜程度真的讓人大開眼界,一位網友在推特分享,自己去年年底離職,前公司最近寄來的恐嚇信,內容寫著:「親愛的XX先生,非常感謝您作為員工並以最不愉快、最糟糕的方式離開本公司,作為一個社會人士、作為人類,您所做的一切肯定會馬上反咬您一口,上帝不會忘記要處罰您。當那時刻來臨時,希望您不要忘了為自己的所作所為感到羞恥和後悔莫及」
先是恐嚇一番後,又說「您要求提供的某文件,但根據此信所附的表格,付款方面存在缺陷。立刻把您的薪水 (某金額) 電匯給我們,銀行轉帳費將由您支付。確認銀行轉帳後,我們將向您發送您要的文件,另外我們不會為您需要的文件支付運費。」最後附上了銀行轉帳信息。
值得注意的是,信中用的「貴様 (您)」一詞,雖然看起來很有禮貌,但在日語中已經算是比較過時的用法,且現在在動漫中,這個用詞大多被用作侮辱性字眼,通常在男性或是敵人之間使用,代表「你這傢伙,你這渾蛋」的意思。而在信的後半段,卻又改為常見的商務書信用語「貴殿 (台端、您)」,可以想見前面應該是故意的。
翻攝自natalie。下同。
根據推特後續推文可以知道,原Po說他在一家「黑公司」工作,當他準備辭職時,他雇用了一個人來幫他辭職。人員租賃服務在日本很普遍,你可以在這裡雇人幫你做事,像是租一個女友、男友,或是租一個陪伴你的人。因為公司太過無理,讓原Po只能找人來幫忙辭職,雖然這個做法有點不妥,但看到公司寄來的這封信,網友都覺得他做對了。
網友看完表示:「笑到瘋掉,你應該公開公司名稱」、「離職正解」、「光看這封信就覺得他們公司要倒了」,也有網友認為他應該檢舉前公司,這不指涉及威脅恐嚇,扣留離職證明之類的文件都是非法的。還有其他網友分享自身碰到的黑公司經歷,「我因為雇用律師幫我辭職而被起訴,要求賠償1000萬日元 (約台幣260萬)」
凄い会社ですね
退職は大正解だと思います
(; ゚Д゚) pic.twitter.com/WEH09H3YzW— 漢の浪漫馬券( ゚∀゚)o彡゜ (@romanbaken) February 5, 2021
有網友指出這封信到處都是錯誤,幫忙訂正後表示:「離職是對的」。
延伸閱讀:
– 職場「笑面虎」多可怕?對你笑嘻嘻卻「背後放箭」連婊子都輸他
– 職場「5種惡人」遇到就討厭 「馬屁精」不是最難對付的!
– 該不該跟同事交朋友?做好「3個職場原則」想變家人都不是問題
TEEPR 女巫編:信前面的內容會不會太幼稚XD
(往下還有更多精彩文章!)