日本第一夫人會面川普「假裝不會英文」連Hello都不會!網翻出「超流利證據」川普丟臉死

《紐約時報》公布一段川普受訪新聞,他說在G20高峰會晚宴上,他無法與坐在左邊的日本第一夫人安倍昭惠 (Akie Abe) 交談。   川普說,「我坐在日本首相安倍晉三的夫人旁邊,她是個出色的女人,可是不會講英文。」記者追問,「完全不會?一點都不會?」川普回答:「可能連

July 22, 2017
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

《紐約時報》公布一段川普受訪新聞,他說在G20高峰會晚宴上,他無法與坐在左邊的日本第一夫人安倍昭惠 (Akie Abe) 交談。

%e5%b7%9d%e6%99%ae%e7%ac%91%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e4%b8%8d%e6%9c%83%e8%aa%aa%e8%8b%b1%e6%96%87
 
川普說,「我坐在日本首相安倍晉三的夫人旁邊,她是個出色的女人,可是不會講英文。」記者追問,「完全不會?一點都不會?」川普回答:「可能連 Hello 都不會。」
廣告1

 

「我基本上就是坐在那。還好那裏有日文翻譯人員,不然這一切會變得更困難、尷尬,但我還是很享受與她 (日本第一夫人) 一起的夜晚,她是個很可愛的女性,那天很棒。」

廣告2

 

然而,這段新聞曝光後,網友們瞬間爆炸,因為安倍昭惠明明就會說英文啊!連日本媒體 NHK 也加以報導,新聞指出,安倍昭惠是立教大學畢業,2014年也曾在紐約進行過英文演說,附上當時演說影片。

 
網友紛紛笑稱,安倍昭惠可能是為了不要和川普講話,所以假裝不會英文,「她會講英文,只是不想和川普講英文。」也有人認為,就算英文再怎麼不好,也不至於連 Hello 都不會講吧;但有其他網友說,演講多半事先會寫稿準備好,不代表有英文即時對話能力。

TEEPR小編:真相到底是?(笑)

參考資料:Mirror
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣, 世界
加入粉絲團! 日本第一夫人會面川普「假裝不會英文」連Hello都不會!網翻出「超流利證據」川普丟臉死留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告