教宗一见第一夫人取笑「川普是胖子」，旁边的官员都被吓坏！川普在旁边眼神不对劲。

5月24日，美国总统川普跟家人前往梵蒂冈会见天主教教宗方济各。可是谁也没想到，教宗竟然跟第一夫人梅兰妮亚开了川普的玩笑！   当教宗跟梅兰妮亚会面时，教宗用义大利语问她：「你都给他吃什么？波提札 (Potica) 吗？」似乎在讽刺川普肿胀的身形。梅兰妮亚听到后，笑着

May 26, 2017
選擇語言：
編輯：宅女貞德
編輯部老人(๑°ｪ°๑)۶ 我宅故我在
台湾, 世界

5月24日，美国总统川普跟家人前往梵蒂冈会见天主教教宗方济各。可是谁也没想到，教宗竟然跟第一夫人梅兰妮亚开了川普的玩笑！

First lady Melania Trump met Pope Francis on Wednesday after the president had a private audience with the leader of the world's 1.2 billion Roman Catholics

 

当教宗跟梅兰妮亚会面时，教宗用义大利语问她：「你都给他吃什么？波提札 (Potica) 吗？」似乎在讽刺川普肿胀的身形。梅兰妮亚听到后，笑着回他：「波提札！没错！」

'WHAT ARE YOU FEEDING HIM?' The Pope joked around with Melania, referring to her hulking 6'2" husband, President Donald Trump and slipping her native Slovenia's 'potica' dessert into the conversation
廣告1

 

Francis blessed a rosary for the first lady after the lighthearted moment

 

「波提札」是梅兰妮亚老家斯洛维尼亚知名的高热量食物，不过由于发音跟比萨 (Pizza) 有点像，不少网友都以为教宗问她是不是喂川普吃太多比萨。

RIGHT: Potica (pronounced 'po-TEET-za') is a nut-roll cake that is common in Melania's native Slovenia, and a favorite of Pope Francis
廣告2

 

有人质疑饮食讽刺有可能会造成外交事件，梵蒂冈方面后来告诉记者，教宗只是因为很爱吃波提札，所以遇到来自斯洛维尼亚的梅兰妮亚时才会这样问，而川普跟梅兰妮亚对事件也没有很介意。

The first couple had some time alone with the Pope between the president's private meeting and a photographed gift-exchange

来源：Dailymail

教宗满可爱的？

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！
分類：台湾, 世界
加入粉絲團！ 教宗一见第一夫人取笑「川普是胖子」，旁边的官员都被吓坏！川普在旁边眼神不对劲。留言按此 好友人數分享！ 好友人數加入好友
廣告
廣告