在北韓新開的動物園中,一隻老菸槍黑猩猩成了動物園中的明星。在動物園的訓練師教導下,她已經養成一天要抽20根的習慣。
![A chain-smoking chimp is pulling in the crowds at a newly-opened zoo in North Korea where she has developed a 20-a-day habit](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/10/5808495363f6d.jpg)
這隻叫阿薩麗雅 (Azalea) 的黑猩猩住在北韓平壤的動物園,她不僅一天能獲得一包菸,還學會自己用打火機點菸。如果沒有打火機的話,她還會用抽過的菸頭來點菸。
![The chimp also goes by the Korean name Dalle, and her trainer at the zoo helps feed her habit](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/10/5808495458161.jpg)
![The star of the zoo in the country's capital Pyongyang is Azalea, who has taught herself how to light her own cigarettes](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/10/58084955671ba.jpg)
雖然訓練師教導黑猩猩抽菸這種事會讓許多其他國家的人傻眼,北韓人民卻十分喜歡看阿薩麗雅抽菸,在平壤的動物園於7月重新開幕後,她也成為園內的明星。
![She now gets through a pack a day and has even picked up on how to feed her habit if there is no lighter available - by igniting her smokes with a discarded cigarette](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/10/580849566076b.jpg)
現年19歲的阿薩麗雅跟另一隻黑猩猩一起住在動物園裡。每當她抽菸時訪客就會爆笑,不過訓練師也堅持她並不會把菸抽進去。另外她還會摸鼻子、鞠躬道謝跟跳舞。
![Though it would be frowned upon in many countries, locals are lapping it up at the attraction which re-opened in July](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/10/580849570888b.jpg)
但就算不抽進去也有二手菸問題吧…
這間動物園還有大象、長頸鹿、企鵝、猴子等熱門動物,另外還有座高科技的自然科學博物館,能夠展現太陽系的誕生及人類的進化等等。另外還有個外國人恐怕很難理解的熱門展區是「狗狗園區」,裡面有德國牧羊犬、西施犬等常見品種。
![The 19-year-old is one of two chimpanzees at the zoo, and visitors roared with laughter when she sat puffing away inside her enclosure](http://teepr.com/wp-content/uploads/2016/10/58084957d662a.jpg)
跟其他動物園不同的是這座動物園內也有表演,包括猴子灌籃、狗狗撥算盤跟鴿子繞著溜直排輪的表演者飛行等等。這座動物園原建於1959年,後來金正恩在2014年為了讓北韓有更多現代建築而改建了這座動物園。
來源:Dailymail
雖然說是動物園,但感覺反倒像馬戲團,還有動物表演什麼的…你對訓練黑猩猩抽菸有什麼想法呢?留言跟我們分享吧!
(往下還有更多精彩文章!)