這個啟發電影《天外奇蹟》的真實故事甚至比動畫更賺人熱淚呀!

你看過《天外奇蹟》(Up) 嗎? pixar.com   在老伯伯卡爾與亞裔男孩羅素一同飛往委內瑞拉進行大探險以前,這棟夢幻房子便坐落在高樓大廈的建地。困在中間,哪兒也去不了。  pixar.com  廣告1   而現實生活中,西雅圖也有非常類似的故事。 Nich Hance McElroy / nhmcelroy

April 18, 2015
選擇語言:

你看過《天外奇蹟》(Up) 嗎?

Before Carl and Russell took their adventures into the wilds of Venezuela, the iconic cottage house in Disney and Pixar's Up was still on the ground, in the midst of encroaching high-rise construction.
pixar.com

 

在老伯伯卡爾與亞裔男孩羅素一同飛往委內瑞拉進行大探險以前,這棟夢幻房子便坐落在高樓大廈的建地。困在中間,哪兒也去不了。 

pixar.com 
廣告1

 

而現實生活中,西雅圖也有非常類似的故事。

In Seattle, the story of this house had a very similar plot.
Nich Hance McElroy / nhmcelroy.tumblr.com / Via amusingplanet.com

 

這是伊蒂斯 (Edith Macefield),她108年的老農舍就坐落於華盛頓州西雅圖市巴拉德區繁華發展中的商業區。在搬到華盛頓州的小房子前,伊蒂斯的人生可過得非常精彩。 

Meet Edith Macefield.
Stuart Isett / Polaris
 
1921年在奧勒岡出生的她,為了英國的戰爭盡一份心力她便謊報年齡加入戰爭服務團隊。就算之後大家發現她還未滿18歲,伊蒂斯還是一直待在國外照顧幼小的孤兒。一直到母親生病,她才回到美國。而她唯一的兒子在13歲那一年不幸死於腦膜炎。
廣告2

  

伊蒂斯說她的最大心願就是在這間房子待得越久越好。

Edith's goal was to stay in her own home as long as possible.
Stuart Isett / Polaris
 
她說:「我媽媽就是在這間房子裡、這張沙發上去世的。我回到老家來照顧她,病危的母親要我答應別讓她死在醫院裡,我就一定要遵守諾言,完成她唯一的心願。而我離開人間時,也希望能在自己家走得安穩,就在同一張沙發上壽終正寢。」
廣告3

 

在2006年,有建商出了100萬美元 (約新台幣3100萬) 想要買下她的家。她卻斷然婉拒了這個機會。

In 2006 she was offered $1,000,000 for her property. She turned it down.
pixar.com
 
她拒絕的舉動讓她成為當地的名人也進而吸引了全美民眾的目光。她告訴媒體Seattle P-I:「我不想搬家,也不需要這筆錢。金錢對我來說,根本沒有意義。」

 

當附近建地開始施工時,她就把電視音量調高來對抗噪音。

When construction of the neighboring high-rise brought cranes over her house, she turned up the television.
en.wikipedia.org
 
她幽默地說:「我可是經歷過二次大戰的摧殘,這種噪音根本算不了什麼,反正總有蓋好的一天嘛!」

 

這是貝瑞 (Barry Martin) ,他是負責伊蒂斯房屋周遭建案的建地管理主任。

Enter Barry Martin, construction chief of the project around Edith's house.
Stuart Isett / Polaris
 
在附近工作、聽到她的故事後,兩人便成了好朋友。 

 

當伊蒂斯因為胰臟癌而變得越來越虛弱,貝瑞是一直在身邊照顧她的人。

When Edith became increasingly ill with pancreatic cancer, it was Barry who took care of her.
Stuart Isett / Polaris
 
兩年來,貝瑞都會載伊蒂斯到醫院看診,還會像護理人員一樣照護、清洗、餵食工作通通一手包辦。不只如此,他還會認真聆聽她講述逃脫納粹黨員與擔任同盟國間諜的故事。

 

伊蒂斯在2008年去世,享年86歲,也正如所願在自己的家中離開人世。最後,她也把小屋留給貝瑞。

Edith died in 2008, at the age of 86, in her house just like she wanted. And she left her little house to Barry. 

 

貝瑞因為受到他們之間的深刻友誼啟發,決定把所有從伊蒂斯身上學到的寶貴經驗寫成一本書。

Inspired by their friendship and the experience, Barry wrote a book about everything he had learned from Edith.
us.macmillan.com

 

《天外奇蹟》這部片就有不少人懷疑是取材自這本書。但其實這本書最大的貢獻,是把伊蒂斯遺留下來的動人精神傳到世界各地去。

In addition to being the suspected inspiration for Up, Edith's legacy has reached far and wide.
anchortattoo.com / Via myballard.com
 
第一場以伊蒂斯的姓氏命名的梅斯菲爾德音樂節於2013年首次舉辦。為的就是要頌揚伊蒂斯堅強獨立的精神。一名當地刺青師設計了一個紀念伊蒂斯小屋的圖騰,希望藉此傳達「把握對你而言重要的人事物」這個真諦。

 

2008年,這棟房屋以31萬美元 (約新台幣962.8萬) 的價錢賣掉了。基本上,整個建築物會稍微擴建,但大部分的結構都會維持原狀。目前,這個房子平時就被當作房仲訓練與社區活動中心使用。儘管她非常捨不得,但在臨終前伊蒂斯還是看清了自己的房子必須跟上現實的變化,挪作未來更長遠的用途。 

As much as she loved her home, at the end of her life, Edith was realistic about the realities of change and the long-term future of the space.
Stuart Isett / Polaris
 
貝瑞告訴媒體NPR:「她說真的沒關係了,因為距離現在20年後,他們在我周圍蓋的這棟大樓遲早也要打掉重蓋的。」 

 

感謝伊蒂斯,我們才學會了寬容與堅持的勇氣! 

The Real-Life Story That Inspired "Up" Is Even More Heart-Wrenching Than The Movie
pixar.com

來源:BuzzFeed

廣告4

原來迪士尼動畫這麼動人的故事竟然有真人版!相信聽了伊蒂斯的故事,不認識她的人也學到了不少寶貴的價值觀吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:藝術, 世界
加入粉絲團! 這個啟發電影《天外奇蹟》的真實故事甚至比動畫更賺人熱淚呀!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告