mL不是唸「莫」！台中老师怒揭正确读音　2职业最常唸错

萤幕前的你看到「mL」都是怎么唸的呢？相信很多人脑海里马上会飘出「莫」的读音，但其实这是大错特错！一名台中老师就受不了在脸书发起正名运动，气炸直呼「谁再把mL念『莫』就把谁当掉！」

台中一名潘姓生物老师在脸书发起正名运动，解释「mL」可以唸成「毫升」、「Milliliter」 或「c.c」，但绝对不是「莫」或「莫耳」，因为「mL」并不是「mole」的简称。

活动自14日上线后，至今已有超过2700名网友响应，不少人都指出，最常唸错的族群是百货公司的柜姐，「第一次听是在百货公司化妆品柜」、「百货公司一楼专柜都这样念」、「柜姐都说『莫』」、「百货公司里面一堆柜姐乱唸」、「全台湾的专柜小姐都这么叫，我已经习惯了」。

这起活动也被脸书粉专「生医不科科：研究Ｘ生活」转分享，版主坦承自己的老婆也是唸「莫」，去连锁咖啡厅时也很常遇到店员唸错。

有很多中文字在字典和口语上念法不同，例如卡通《蜡笔小新》主角的妈妈「美冴」，台湾配音都叫她「美ㄧㄚˊ」，但是「冴」的读音其实是「ㄏㄨˋ」噢！之前也有一位博学的客人去餐厅买丼饭，点餐时被店员说「丼」念错了，但其实客人不算错。你知道「牛丼」的正确发音吗？【更多内容请到下方延伸阅读】

示意图非当事餐点，翻摄自icook。