「要不要去熊电？」10个人有8人听不懂　内行：老一辈南部人才懂

由于年代和地理位置的关系，不少地方对于特定物品的说法，都会有所不同。

一名81年次的女网友在脸书「爆废1公社」发文表示，跟10个人说「熊电」，就会有8个人满头问号。原PO附上一张照片，说「这是我家附近的熊电，逐年没落，现在剩没几摊了」，仔细一看，原来「熊电」指的就是夜市。最后，原PO不禁好奇，「是不是只有南部人才知道这个用词？」

贴文曝光后，一票首次听到的网友都大感震惊，直呼「竟然是夜市，超意外的哈哈」、「活了28年没听过」、「以为是食物」、「没想过是夜市」、「北部人受教了」；也有知情人士透露，「南部真的都说熊电」、「小时候在高雄，外婆也都说熊电」、「北漂来台北后没听过熊电了，很怀念捏」、「熊电是中南部比较有机会听到，北部人几乎都会大问号」、「高雄人路过，小时候就是这样说」。

据悉，「熊电」是日文「商展」 (siong-tián) 的台式发音，原指摊贩固定摆摊的市集，能在里面找到各式各样的商品，随着时代改变，商展以食物为主，卖东西为辅，所以该名词逐渐消失，被夜市取代。

↓继续看下一则新闻↓

常吃生鱼片的朋友，应该都对绿色的「塑胶叶」不陌生，它时常会出现在摆盘上，但作用却相当神祕。

一名网友在Dcard以「生鱼片必有的摆盘」为题表示，「今天很认真问一句，为什么生鱼片摆盘常常有这一个东西？有人知道它的用途吗？」

对此，少数网友纷纷笑说「肉吃太多了，给你点蔬菜，健康一下」、「我都直接吃掉，味道怪怪的」、「因为它很酷」、「剔牙」、「那是给你配着吃的生菜，吃起来会稍微难咬是正常的」。

然而，更多聪明的行家则出面解释，「我们这一家有出现过！防味道互相沾染到，卡通里面是叫叶兰」、「隔开味道，也是增加美感」、「一开始摆那一片叶子，是真的要把不同食物隔开，现在就纯粹好看，起码让人有种摆上去好像比较用心的感觉，就像西餐酱料画盘，起初也是要让你去吃那个酱，但现在就是单纯画好看加价卖的」。你也是现在才知道吗？