名字被写错10年!少年姓「方」取1名 捧生日蛋糕叹:我不是方师傅

你曾經有名字被人寫錯的經驗嗎?小編在改名前因為名字其中1字比較特殊又罕見,大家都會自動幫我改成同音但比較常見的字,每次都要提醒糾正超困擾。不過中國一名「方姓」男子的名字用字很常見,卻老是被人看錯加寫錯,讓他超級無奈。

June 9, 2023
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

你曾经有名字被人写错的经验吗?小编在改名前因为名字其中1字比较特殊又罕见,大家都会自动帮我改成同音但比较常见的字,每次都要提醒纠正超困扰。不过中国一名「方姓」男子的名字用字很常见,却老是被人看错加写错,让他超级无奈。

示意图。图片来源 / 翻摄《1988请回答》

 

根据中国媒体《网易新闻》的报导,中国黑龙江一名19岁少年姓「方」,名叫「帅傅」,生日时替自己订了一个蛋糕,并要求附上属名祝贺卡片,结果收到蛋糕时他差点没晕倒,因为店家写了大大的7个字「方师傅,生日快乐!」让他忍不住傻眼打电话给店家抱怨,「你们能不能看清楚字啊!哥叫方『帅』傅,不是方『师』傅」。

图片来源 / 翻摄微博,下同
廣告1

 

少年无奈表示,这已经不是第一次订蛋糕时被店家写错名字,活了19年有10年名字都会被人看错写错。店家得知疏失后急忙道歉并表示愿意赔偿人民币100元 (约新台币430元),但少年认为这只是件小事,他也已经习惯,婉拒了店家的好意。

 

少年也透露,当初爸妈会给他取名为「方帅傅」是希望他将来又帅又有智慧,谁知道后续会闹出这么多笑话,也常会被朋友调侃。但他觉得这些都是无伤大雅的玩笑,并没有改名的打算。

廣告2

 

不少人在介绍自己姓氏的时候,会用拆字的方式让对方比较好理解,像是「木易杨」、「弓长张」等,不过一名林姓女网友已经表示自己姓「双木林」,却还是连续被听成另1个字,结果钓出一票有相同困扰的苦主。

  
示意图。图片来源 / 翻摄《独活女子的守则》

 

一名林姓女网友在网路论坛Dcard上发文诉苦,她打电话做餐厅订位时,强调「我姓林,双木林的林」,结果店员居然问「甲乙丙丁的丁吗?」于是她又回答了一次「双木林的林」,事后百思不得其解为什么店员会听错,已经都表明「双木林」,而且林和丁差很大。

示意图。图片来源 / 翻摄《我的大叔》

 

原本以为被听成姓丁只是单一事件,谁知隔天原PO买咖啡时,店员还是把她的姓氏听成「丁」,并写在杯身上,她当下好无奈,「我明明都讲的很清楚『林』啊!」

示意图。图片来源 / starbucks

 

贴文曝光后,没想到有一票苦主也有相同困扰,「我都说人可何,但有一次某个店员听成柯」、「我姓程,但这几年我决定改姓陈了,放弃挣扎了」、「我也是遇到…我姓胡 ,服务员都听成吴或卢」、「我姓丁,可是每次都被对方听成林」、「我姓尤,我也决定姓刘了」。小编姓「吕」,都说了「双口吕」还是会被听成卢或吴,我也是尴尬~萤幕前的你也曾经被搞错姓氏过吗?

图片来源 / Dcard
超罕见姓氏「冼」怎么唸?一票人唸错「细看少1撇」发音网全长知识了
有耳东陈、双木林「姓邱」怎介绍?他举例一个小孩全场秒懂
素颜也很漂亮!女神卡卡保养皮肤的「特殊运动」

參考資料:網易新聞
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 名字被写错10年!少年姓「方」取1名 捧生日蛋糕叹:我不是方师傅留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告