虽然昆汀塔伦蒂诺 (Quentin Tarantino) 的新电影《从前有个好莱坞》自7月首映以来一直高居票房排行榜,但它也引起了影评与观众的严厉评论和反对。很多亚洲人都对导演描绘传奇武术家演员李小龙的方式感到相当不满,认为这是嘲弄。李小龙的女儿李香凝 (Shannon Lee) 也表示这部电影让她的父亲成为一个骄傲又自大的人。
同时,李小龙的遗腹李莲达也表示这部电影「太糟糕」,还说「这个角色就是在嘲讽他,让他看起来很愚蠢,根本与事实真相一点都不符合。」导演昆汀最近在莫斯科为新电影举行的记者会上打破沉默,为了保护作品受争议影响,表示「李小龙是一个有点自大的人。」。
「我连他说话的方式都做了很多研究。」导演说道,「我就听过他说类似的话,如果你要说『他从来没有说过他可以打败拳王阿里』,有,他有说过好吗?不止他说过,他老婆自己也说过。我在她写的传记里就有看过,她绝对有讲过。」
关于电影中的打斗场景,也被观众认为是白人意识过重,昆汀则有另外一种解释。「克里夫能不能打败李小龙?布莱德彼特没办法,但克里夫也许可以。」他说。「如果你问我李小龙还是德古拉会打赢?这是同一个问题。 这就是虚构的角色。」昆汀说。
「如果我说克里夫可以击败李小龙,他就是一个虚构人物,所以他可以击败李小龙。事实就是:克里夫是美国陆军特种部队,他在二次大.战中奋勇杀敌。「李小龙片中所说的是他钦佩战士与战斗,拳击是一种更接近战斗的运动。克里夫并没有把战斗当成运动,他是一个战士、一个战斗人员。」不过即使他对李小龙的争议发表了解释,还是无法得到所有人的谅解。
TEEPR巴黎小鹿编:剧中的李小龙其实也没有到很讨厌啦。
(往下還有更多精彩文章!)