影评/天后加持《狮子王》还原度超高 经典重现却少了一点「当年的感动」

《狮子王》又是一部迪士尼经典动画改编的「真狮版」电影。不过之所以那么受到瞩目,除了请来钢铁人名导,也就是漫威宇宙中的「快乐霍根」强法洛 (Jon Favreau) 导演以外,每个角色的幕后配音也都大有来头,连动画效果也是大家关注的焦点。   不过真正到电影院冲个

July 19, 2019
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

《狮子王》又是一部迪士尼经典动画改编的「真狮版」电影。不过之所以那么受到瞩目,除了请来钢铁人名导,也就是漫威宇宙中的「快乐霍根」强法洛 (Jon Favreau) 导演以外,每个角色的幕后配音也都大有来头,连动画效果也是大家关注的焦点。

 

不过真正到电影院冲个首映以后,不得不说,还原度几乎可以说是非常非常高!几幕大家印象深刻、该有的经典场面都有重现。不过毕竟还是一部想追求「真实感」的卡通翻拍,所以原版中一些太过梦幻或夸张的场景,可能就没办法完整复制了。不过我觉得还原度的确还是相当高的。

廣告1

 

先来说说我觉得值得一看的部分。除了动画完整精致的像真的在看动物星球频道以外,有部分景色更是直接拉到了肯亚实地拍摄,所以画面呈现真的非常磅礡,动物群与自然景色都很真实,也难怪会像在看Discovery频道了啦。不过其实这次音乐也是一大亮点。从片头一开始的经典《狮子王》歌曲「哈~兹班呀~爸爸滴吉娃娃~」那段开始,以及《Circle Of Life》的丰富,都能感受到这次音乐带来的震撼。这次的音乐更找来当年的音乐大功臣艾尔顿强 (Elton John) 和汉斯季默 (Hans Zimmer) 重新编曲,再加上天后碧昂丝不但配音娜娜,更献唱了那首最经典的《Can You Feel The Love Tonight》。虽然跟原版很不一样,但我觉得还是非常好听。

 

虽然这次的动画效果非常逼真,不过为了追求真实,所有的角色脸上其实都不像原版动画那样有太多的情绪。从卡通里能够感受到木法沙和沙拉碧之间的感情、长者拉飞奇与木法沙间尊敬的友情与信任、刀疤对木法沙与辛巴的厌恶与憎恨、娜娜与辛巴那种有点害羞又真挚的纯爱,还有最重要的辛巴与木法沙之间的亲情,但是这次的版本好像没有这么多力量。跟原版不一样,新版的《狮子王》没有太多动物表情的呈现,虽然真实,但好像更难带入我们的情绪,反而没有像看原版那样,心情也跟着剧情喜怒哀乐了。(而且真的认不出任何一只母狮)

 

这次觉得最不满意的应该是「刀疤」这个角色了。记得小时候看卡通版的《狮子王》,都会恨刀疤恨得牙痒痒,不管从语气、外表还是态度,都觉得他是个阴险狡诈又讨厌的角色。不过新版的刀疤却好像感觉不出有那么坏,直到他把木法沙推下悬崖那一刻才真的觉得「这才是我记得的刀疤」,但也是因为木法沙的害怕与无助。而且卡通版的刀疤与这次的刀疤外观相似度比较低,总觉得能画得更像、坏得更彻底,更致敬角色才对。刀疤的配音是知名演员奇维托艾吉佛 (Chiwetel Ejiofor),但声音听起来好像不够阴险,甚至有一点……太好听了?反而觉得鬣狗「桑琪」的声音跟表现还更坏,更像这次的反派。

 

不过丁满跟彭彭一定是这部片的一大加分!包办了所有笑点跟温馨的场面,只要他们出现,场面就会非常欢乐。配音找来塞斯罗根 (Seth Rogen) 跟比利埃西纳 (Billy Eichner) 配合,真的还满适合的,默契非常好,而且笑点也很自然不生硬。把他们的主题曲表现得很恰如其分,跟原版不太一样,却也非常幽默可爱。

 
总之呢,我觉得如果想回味个童年、想知道到底还原度多高、真的非常喜欢《狮子王》,而且想亲耳再听一次磅礡又震撼的《狮子王》主题曲,真的可以进电影院好好欣赏一下。但如果对《狮子王》真的还好,没有太大兴趣,还在考虑到底要不要买票看电影的话,我觉得可以省下来看下一部改编动画片喔!
贊助影片
參考資料:《98YP 走吧影評》授權提供

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界, 电影
加入粉絲團! 影评/天后加持《狮子王》还原度超高 经典重现却少了一点「当年的感动」留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告