在路上別老是低頭滑手機,可以注意路邊一些有趣的招牌,增加一點小確幸!

翻攝自臉書 (爆廢1公社) ,下同
一名網友在在臉書社團「爆廢1公社」PO出一張照片,只見店家招牌上寫著「帕奢席」、「點豬舍」等字樣,內心相當疑惑,直呼「這啥意思?」
貼文曝光後,也釣出不少黑人問號的民眾,大家紛紛表示「蛤?」、「我還以為是這個英文老開的」、「外配看不懂,怎麼辦?」

不過,大多人都十分聰明,直呼「打鑰匙,電子鎖」、「超強的台語空耳」、「只做台灣人生意」、「 打鑰匙跟電子鎖的台語」、「以後台灣獨立後的通用語言及文字,看不懂的會被驅逐出境」、「你不是台灣人吼!一測就知道」。

↓繼續看下一則新聞↓
創意高手在民間,大家腦洞不要打那麼開啦!一名網友在臉書「路上觀察學院」中貼出一張照片,吸引1.5萬人朝聖。

圖片來源/臉書 (路上觀察學院) ,下同
從畫面中可以看到,這是一台白色小轎車,但車尾被貼上了台灣獨有的注音符號,左下方寫著「ㄠㄒㄙ」、右上方則是寫著「ㄇㄉㄈㄎ」,相當神秘。對此,原PO笑稱「我看了10秒,你呢?」

貼文曝光後,一票人紛紛搞笑回應,「開封有個包青天,ㄇㄉㄈㄎ掛嘴邊」、「這後車廂色差也太嚴重」、「貼這張圖在顯眼的地方就好了」、「司機在鉄路局上班的」、「我以為火車貨車的密碼」、「豐田房車,奧提斯」、「駡髒話!告他公然侮辱,他死定了」。

事實上,只要再多看幾眼、多念幾次,就會恍然大悟啦!觀看部分留言,已經有人猜出答案了!右上方的「ㄇㄉㄈㄎ」是英文的髒話用語「Mother Fxxker」的注音拼音版本,左下方的「ㄠㄒㄙ」則是「TOYOTA」推出的「Altis」系列車款。不過,也有人出面糾正,應該是「不是ㄠ是ㄚ才對」,你有答對嗎?

我一看就發現了XD
(往下還有更多精彩文章!)