「UHA味覚糖コロロ」在日本各大藥妝很常見,台灣旅客去唐吉訶德也會大掃貨,帶回來當伴手禮送人很受歡迎。日前百萬YouTuber《欸你這週要幹嘛》成員之一的「小粉紅」在Instagram分享和「詹」去日本的短片,詹拿著看似新包裝的葡萄味覺糖,吸了一口卻趕緊吐出來直呼:「超恐怖!嚇到!」

翻攝自X (@livedoornews)
很喜歡這款軟糖的詹一吃就發現不對勁,馬上吐出來,原來那不是新包裝果凍飲,而是聯名款「護手霜」!小粉紅本來還說「冰一冰應該更好吃」,慶幸自己沒吃到,呼籲大朋友小朋友特別注意:「小孩一定會搶來吃!大家要小心!」小粉紅細看包裝發現上面其實有寫英文的「HAND CREAM (護手霜) 」。

翻攝自Instagram (@littlepink_abby)

小熊巧克力餅乾也有類似產品,翻攝自Threads
雖然產品日文有註明是護手霜,底下也有一行英日文示警「請勿食用」,但隨手拿很可能會吃錯。網友們看到影片後震驚:「這護手霜產品不應該做成食品包裝,應該要抗議,太容易誤食了」、「說明這警示標語不夠顯眼,感覺小朋友很容易誤食欸…」、「味覺糖寫這麼大,Hand Cream這麼小,Do not eat更小,有沒有搞錯啊……小朋友不懂英文的就吃了」、「好險有看到 (影片) !昨天兒子才買一包!」

翻攝自《livedoor News》
根據《livedoor News》報導,這款護手霜去年11月20日發售,有巨峰葡萄、麝香葡萄、清水白桃和佐藤錦櫻桃共4款香味。包裝設計逼真還印有水果圖片,跟原本軟糖最大的差別在上面多了擠出軟管,「看起來和真的一模一樣,但是不能吃!」如果你在店裡看到這款護手霜,會不會也誤會呢?
在 Instagram 查看這則貼文
其實台灣出過類似產品,但是是反過來把食物做成日用品造型!一位網友上班的店面打算用傳統蚊香驅蚊,不過新買的「蚊香」顏色很奇怪,而且點火還點不起來。

翻攝自臉書《爆廢公社公開版》,下同
一位網友在臉書社團《爆廢公社公開版》分享店內趣事,因為店裡有蚊子害大家被叮,所以店長交代技師出門買午餐時,順便買蚊香回來。技師把新買的「蚊香」拿出來後,店長一看覺得很困惑:「你買的蚊香顏色怎麼這麼奇怪?」、「而且點不起來!也拆不開!」

技師檢查一下蚊香的外盒才尷尬表示:「這個好像不是蚊香」,讓店裡空氣瞬間凝結。原來技師買到外包裝、內容物都和傳統蚊香極為相似的肉鬆餅乾,是在便利商店買的。網友們對蚊香餅乾很有興趣:「厲害了」、「做真像」、「我需要這酷酷的東西」、「也太像了」、「要買來吃的請三思,或是很多朋友一起買一人一口就好」、「我居然不知道有這種餅乾」、「這個真的好笑」。

不過因為外觀很相似,連大人一時都辨認不出來,不懂事的幼童們更容易混淆。部分網友提醒家裡有小孩的話不要買這類零食,以免小孩誤把商品當作食物:「危險的餅乾……太像了啦,到時候小朋友看到真的蚊香拿來吃」、「因我有朋友他們家有買這種『面素立達母果凍』給小孩吃,有天看到小孩在挖真的 (藥膏) 準備吃,還好有看到不然完蛋,雖然味道不對會吐出來,但也接觸嘴巴,所以這種創意商品真的要很小心」。會想吃吃看蚊香造型的餅乾嗎?

買一堆回來當糖果送人就糟了
(往下還有更多精彩文章!)