在外面看到没公德心的场景是不是会很生气?然而很多事情表面上看起来是一回事,实际上又是另一回事,仔细了解后再下定论,也许会发现完全无须动怒。台湾有民众目击便利商店外的伞架被人当作垃圾桶,喝过的手摇饮料就这么被乱丢,追查后竟然一点也不怒还笑了出来。

翻摄自Threads,下同
台北一位网友在社群平台Threads上晒照:「好可爱!一开始想说这些人怎么乱丢垃圾,结果是韩国游客以为这是饮料架。」真相大反转!其实韩国不少店家会在店门口提供饮料杯架,请客人暂放饮料,以免逛街途中不小心打翻、弄脏商品,在服饰店很常见,韩国客因此搞错台湾伞架的用途。去过韩国的台湾人不禁微笑:「因为饮料都要放在门口的饮料架,跟这个 (伞架) 真的蛮像的」、「因为…在韩国的伞桶基本不是长这样,而饮料架则是97%像…」、「韩国伞架多是正方形格子」。

了解文化差异造成无心之过,大家反而被逗乐:「很守规矩」、「重点是还很刚好,每一杯都放得下,好好笑」、「如果遇到下雨,韩国人出来发现自己饮料旁边出现雨伞,应该会满头问号」、「韩国人看到雨伞:台湾人好没公德心;台湾人看到饮料:韩国人好没公德心」、「会不会还推广回去?说一人一格的设计很棒哈哈哈哈」、「误会因善意与尊重变得可爱了起来」。

示意图翻摄自unsplash
一派人夸奖韩国将饮料放门口杯架的做法:「好希望台湾的服饰店也能有饮料架说」、「话说台湾很少进店不能带饮料的规定」。但另一派人点出隐忧:「有些服饰店、运动品牌店有,但之前看过被路人每杯都拿起来喝的影片后,我根本不敢放饮料架,宁愿不买饮料或不逛那家店」、「韩国就有人拍到路人这样了 (喝路人寄放的饮料) 」、「更怕喝一口的是蟑螂」。你觉得将饮料寄放店门口的方式适合台湾吗?

翻摄自Threads,下同
有人说「旅行」就是去欣赏别人习以为常的普通生活,我们眼中的平凡无趣,可能正是外国人最期待的。这次换台湾一位网友去逛韩国书局,翻看介绍台湾的旅游书之后,惊觉书上竟大版面推荐台湾1间连锁餐厅。其他老饕秒懂,住在国外的台湾人更是超想念……【下滑延伸阅读看更多】

下层也有一格一格,好奇韩国客人看到上层放满会怎么做XD
(往下還有更多精彩文章!)