人跟人都是透过言语交流,所以有时不当的发言,双方就会产生误会,进而引爆纠纷。不过,这些都是可以避免的,只要「换句话说」就好。

图片来源/脸书 (路上观察学院) ,下同
一名男网友在脸书「路上观察学院」贴出一张照片,从画面中可以看到,这是NET贴在试衣间的标语,上方写着「小心口红!!抿一下嘴,别让NET的衣服坏了您的妆」,虽然是提醒客人,不要让口红沾到服饰,写法却让人舒心不已。对此,原PO直呼「说话的艺术!」

贴文曝光后,吸引2.1万人朝圣,大家纷纷表示「真心觉得想出这句话的人很厉害 」、「成人世界与社会礼节都需要把话反著说」、「NET比Uniqlo好太多了」、「真的很有艺术耶!明明是要从自己产品利益导向问题,却让人家听起来舒服」、「这句话真的是服务业的用词的翘楚」、「佛心公司」、「每次看到这句都觉得想到这个标语的人情商很高」、「说话是一门艺术,换个语句和说法,让看到以及听到的人更为舒服而不失礼貌」。

此外,也有幽默地网友替该句标语翻译,笑称「翻译,请别让你的大浓妆弄脏了我们的新衣服」、「NET : 要穿我们家衣服就他×的别化妆」、「实话:敢弄到我们的衣服,就给我买下来」、「白话文:闭上嘴巴在试穿衣服」。


仔细观察会发现,台湾人真的很幽默,各种搞笑的标语充斥在生活中!出门在外,最怕就是想尿尿,却又没厕所,小孩还有尿布可以用,大人就惨了!这时若有超商或速食店,那可谓天堂无误。一名网友就在脸书「路上观察学院」贴出一张照片,令许多人捧腹大笑。

图片来源/Google Map
从画面中可以看到,这是嘉义北港的某间麦当劳,业者贴出公告,上方写着「餐厅洗手间因水管堵塞,暂不提供使用,如有需求请至邻近肯德基。」对此,原PO笑称「肯德基:我容易吗?」

图片来源/脸书 (路上观察学院)
贴文曝光后,许多人都替肯德基「抱不平」,直呼「点餐也请至隔壁肯德基,谢谢」、「麦当劳不讲武德」、「爷爷表示,肯德基的也故障了,请顾客到邻近的7-11,大家互相伤害」、「肯德基公告:隔壁麦当劳骗人,他们厕所根本没堵塞」、「爷爷跟叔叔要打架了」、「肯德基:己所不浴,勿湿于人」。

示意图,图片来源/pexels
会成功不是没有原因的!
(往下還有更多精彩文章!)